Системаныҥ јетирӱзи
Бу "MediaWiki"-ҥ аттарыныҥ телкеминде бар системаныҥ јетирӱлериниҥ тизими.
Слер "MediaWiki"-ҥ текши интерфейсиниҥ кӧчӱрине кожулта эдерге турган болзор MediaWiki-и кӧчӱрер ле translatewiki.net проектердиҥ бӱгине кирип кӧрӧр.
| Ады | Озодоҥ болотон бичимел |
|---|---|
| Тургуза ӧйдӧги бичимел | |
| actionthrottled (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Тӱргенин кирелеткен |
| actionthrottledtext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Каршу јетиретениле тартыжып, кыска ӧйдиҥ туркунына кылыныштыҥ суруларыныҥ ашпайтан тоозына слер једип келгенер. Бир канча минутанаҥ ойто албаданып кӧрӧр. |
| activeusers (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Активный туружаачылардыҥ тизими |
| activeusers-count (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | $1 {{PLURAL:$1|кылыныш}} калганчы {{PLURAL:$3|кӱнге}} |
| activeusers-excludegroups (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Группаларга кирбеген туружаачыларды кӧргӱзер: |
| activeusers-from (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Туружаачыларды кӧргӱзер баштаган аттар: |
| activeusers-groups (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Группаларга кирген туружаачыларды кӧргӱзер: |
| activeusers-intro (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бу тизимге кирген туружаачылар, кандый бир кылыныш эткен калганчы {{PLURAL:$1|$1 кӱн|$1 кӱнге}} |
| activeusers-noresult (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Туружаачылар табылбады. |
| activeusers-submit (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Активный туружаачыларды кӧргӱзер |
| activeusers-summary (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | |
| addedwatchexpiry-options-label (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ширтениҥ тизиминде болотон ӧй: |
| addedwatchexpiryhours (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ шӱӱжӱ бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] бир канча саатка кожылган. |
| addedwatchexpiryhours-talk (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ колбулу бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] кожылган. |
| addedwatchexpirytext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ шӱӱжӱ бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] $2 ӧйгӧ јетире кожылган. |
| addedwatchexpirytext-talk (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" шӱӱжӱ ле оныҥ колбулу бӱги слердиҥ [[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] $2 кожылган. |
| addedwatchindefinitelytext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ шӱӱжӱ бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] эр-јажына кожылган. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ колбулу бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] эр-јажына кожылган. |
| addedwatchtext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ шӱӱжӱ бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] кожылган. |
| addedwatchtext-short (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "$1" бӱк слердиҥ ширтениҥ тизимине кожылды. |
| addedwatchtext-talk (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | "[[:$1]]" бӱк ле оныҥ колбулу бӱги слердиҥ[[Special:Watchlist|ширтениҥ тизимине]] кожылган. |
| addsection (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | + |
| addsection-editintro (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | |
| addsection-preload (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | |
| addwatch (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ширтениҥ тизимине кожор |
| ago (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | $1 озо |
| all-logs-page (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ончозы кӧргӧдий тӧс журналдар |
| allarticles (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бастыра бӱктер |
| allinnamespace (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ончо бӱктер ($1 аттардыҥ телкеми) |
| alllogstext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | {{SITENAME}} сайттыҥ журналыдарыныҥ текши тизими. Слер журнал, туружаачыныҥ ады (регистрдеҥ камаанду), эмезе бу алган бӱк (регистрдеҥ база камаанду) аайынча турулталарды ылгаар аргалу. |
| allmessages (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Системаныҥ јетирӱзи |
| allmessages-filter (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Статус солынганы аайынча ылгаштыру: |
| allmessages-filter-all (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ончо |
| allmessages-filter-legend (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ылгаштыру |
| allmessages-filter-modified (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Солынганы |
| allmessages-filter-submit (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ылгаштыру |
| allmessages-filter-translate (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Кӧчӱрери |
| allmessages-filter-unmodified (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Солынбаганы |
| allmessages-language (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Тили: |
| allmessages-not-supported-database (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бӱкке кирерге јарабас, нениҥ учун дезе, <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> опция токтодылган. |
| allmessages-prefix (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Префикс аайынча ылгаштыру: |
| allmessages-unknown-language (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | <code>$1</code> кодтыҥ тили jарт эмес |
| allmessagescurrent (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Тургуза ӧйдӧги бичимел |
| allmessagesdefault (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Озодоҥ болотон бичимел |
| allmessagesname (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ады |
| allmessagestext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бу "MediaWiki"-ҥ аттарыныҥ телкеминде бар системаныҥ јетирӱлериниҥ тизими. Слер "MediaWiki"-ҥ текши интерфейсиниҥ кӧчӱрине кожулта эдерге турган болзор [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-и кӧчӱрер] ле [https://translatewiki.net translatewiki.net] проектердиҥ бӱгине кирип кӧрӧр. |
| allowemail (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Ӧскӧ туружаачылардаҥ электрон почтаны меге аткарарын јарадар |
| allpages (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бастыра бӱктер |
| allpages-bad-ns (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | {{SITENAME}} деп сайтта «$1» деп аттардыҥ телкеми јок. |
| allpages-hide-redirects (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Уландырыштарды јажырар |